Hello everyone,
I don't, usually, have such great ideas. This time, and I can promess you it will be the only time I do that, I'm going to write in english in my french blog because I came in Canada for multiple reasons but still one of my biggest achievement here's been to learn how to speak a new language and be fluent in it. I'm not saying that I don't make mistakes anymore...As you can tell by my writings in french it's far from being perfect (even though I thought it was ;)
There is a little bit of anxiety in the air, some VIP canadians (translation: one of my host family) might read this and d'think that my english is still something to work on. We'll see! The only point of doing this, is to show to my rotary in Laval that, although there are some very crazy people in Canada, they did a good job with my english and I know that most of you will have no problem understanding my attempts to convey gratitude at all as most of you know how to read english. As I'm writing I'm wondering if I would have been able to do the same thing last year, I know I felt like I could and that I already had more than enough english in my suitcase to take off from france with no worries!
I havn't been talking at all of what it is actually to learn a new language so let's say that: to some of us they'll not even bother with it "it's too hard !!" okay okay that's a choice, to some others they're willing to learn a new language, do their best and sometimes go through some difficulties but that's alright because they're still learning something out of it and enjoying it. It's cool to show some curiosity for what's different. I still think the best way to learn is to be immersed in the country and that this way you will also have more fun by living the experience. To me it felt at first very easy because everybody around was making it easier, the first few days were very tirering though because it is all brand new and you are puting a lot of efforts asking questions and learning more and more. Then came this stage when my language was good but at the same time it wasn't improving much, kind of remaining where it was already so I tried to read more and it helped, A LOT! I love reading and I love Harry Potter, one day somebody at school was just saying (we were talking about food...) "it's easy (as a piece of cake!) if you like peanutbutter and you like jam, then if you try peanutbutter and jam together hum it's just gonna taste amazing !" this doesn't work all the time but it worked with HP, I took what I loved, that is english and it went eggsalad! I like chocolate but nobody understood that new word coming out of my mouth...that was my saddest time haha. People that don't understand english at all will only read the beginning and the end so I must find something good to say at the end. By the way, if any of you was in Ryla I need to ask " Hey Ryla, how is it goin' ??" that's a must.
LOVE YOU ALL!
PS: bon appétit!
dimanche 13 mai 2012
dimanche 6 mai 2012
Heart&Stroke collecte de fond
Voici un évènement auquel j'ai participé cette semaine à Noth Delta, BC qui s'appelle le "Big Bike Tour". Tout le monde est invité a participé et à chevauché ce magnifique vélo construit pour accueillir une troupe de 30 personnes. Ce Big Bike voyage dans chaque provinces du Canada pour contribuer à la collecte de fonds concernant les maladies cardiovasculaires et cérébrales et soutenir les personnes qui souffrent de ces maladies. Les volontaires sportifs sont alors sponsorisés par d'autres personnes, collègues, membres du Rotary, groupe comme ma famille m'a inscrite pour participé en me sponsorisant. Moment triomphale à pédaler ensemble autour du quartier, musique audible pour une rue entière et tout ces passant nous regardant, avec envie pour ce qui est des enfants, avec plus de méfiance pour ce qui est des parents -qui sont ces zozos?- mais la virée à fait a plut à toute la troupe! Des t-shirts à gagnés en plus de podomètres qui s'attachent à la ceinture furent aussi distribuer aux participants, je suis la gagnante d'un magnifique podomètre que je n'utiliserais sans doute jamais...Une raison pour ça? Je ne suis pas encore assez âgée pour mesurée le nombre de pas que je fais par jours :)
mardi 1 mai 2012
Expérience RYLA
![]() |
80 jeunes réunies dans ce camps pour tout connaître à sujet du leadership, des gens formidables au quatre coins du feu. |
![]() |
Nous voilà tous réunis sur cette terrace, Mt Baker au fait (très préstigieuse montagne du côté de l'état de washington) |
lundi 23 avril 2012
Nouveau message
Aujourd'hui j'écris un nouveau message, pourquoi ne pas donner un titre à mon effort apporter à me renouveler pour une fois. Après le saut en parachute, qui fait partie de mes expériences assez sensationnelles, j'ai été prise par une autre aventure : ce week end, nous nous sommes rendus à Seattle!
Le groupe Youth Exchange vagabonde et se trimballe petit à petit dans tout les horizons, à commencez par Vancouver, puis ce fut Coquitlam, ensuite vint Chillwack, et enfin Seattle skier, patiner, visiter les lieux et prendre du plaisir quoi qu'il en soit (c'est ce qui fait de nous des exchange students, on passe notre temps à explorer et non pas à travailler). Ce petit bout de chemin qui se déroule on le doit au Rotary alors une fois de plus ici ne sera jamais une fois de trop, merci pour tout!
Seattle est une ville assez étendue mais pas au point que l'on puisse la repérer des kilomètres à la ronde, il y a 608 000 habs à Seattle environs ce qui en fait une ville de la même envergure que Vancouver avec 603 000 habs seulement, si on peut dire. Le trajet pour s'y rendre de Surrey est simple, on traversse la frontière avec les Etats Unis pour ce faire enregistrer, tout est ok no problem, puis on trace droit vers le Sud engagés dans le grouillant et puant de la circulation automobile. On navigue, on avance à bon rythme confortablement installés dans notre impatience d'atteindre notre destination. Finalement, les bornes qu'il nous restent à franchir avant d'arriver à bon port s'amenuisent mais c'est comme si ces dernières minutes de transport furent les plus longue du voyage. Plus personne n'a les yeux fermés en attendant que cela ce passe, non non, on arrive sur Seattle, ça y est, panorama ouvert sur le port on aperçoit un ferry au loin et un étalage de voiliers proportionné aussi différemment que l'on puisse l'imaginer , du blanc sur du bleu quoi. Dans ce prolongement de mats se tient plus loin le downtown de Seattle avec ces quelques gratte-ciels concentrés au milieu. Alors bien sur l'appareil photo est tourné "on" et l'on se met a photographié du plus monumental, une belle vue de Seattle, au plus ordinaire, ce qui n'a aucun rapport avec Seattle mais sur le coup cela nous parait cool , dune église, un ouvrier, une cannette de bière trainassant sur le trottoir...
1 ère étape : Déposer nos bagages. Il faut bien dormir quelque part, nous déposions donc nos valises dans un Bed et Breakfast plutôt luxueux et chaleureusement habité. Pas d’araignée dans nos draps, des verrous aux portes, une cuisine communautaire où tout le monde est invité à se faire chef cuistot , ordinateurs à disposition s'il vous plaît et serviettes de bain délivrées sans trous ! Pour finir des chambres de quatre à six où est un peu les uns sur les autres mais cela a l'avantage d'être douillet. 2ème étape : le match de baseball, yaha ooo rrrr. c'est ma première à un match de baseball, les White six contre les Mariners, on supporte les mariners...le score? Ils ont perdu, de combien je ne saurais pas le dire car nous avons décamper avant d'assister à leur chute définitive. Eh oui, le fait de ne savoir à quoi nous attendre nous a sauvé notre enthousiasme qui se serait surement ramolli si vous saviez à quel point assister à deux heures de baseball peut se montrer barbant. Ensuite, deuxième jour, on 'est rendu sur la place du marché rue de pike, place incontournable quand on part pour Seattle dont mon ignorance m'avait encore une fois fermé les portes. En chemin on remarque le plus ancien Starbucks de l'histoire, Starbucks a ouvert pour la première fois à Seattle en 1912, Café Thé Moka c'est au choix. La "space needle" fut une autre aventure, fermement fixé haut dans le ciel vous pouvez toujours attendre elle ne va pas décoller et vous vous êtes trompé de tickets, ou de ligne d'attente... Enfin nous sommes allée à un musé consacré au hard rock et à l'électro. Affiche qui en jette avec Nirvana sur scène en train d'en mettre plein la vue à ceux qui ne sont toujours pas aveuglé par sa musique. Perso Nirvana n'est pas le groupe que je préfère. Voilà, un tour sur le port, un brin d'exotisme dans un resto mexicain et nous il est déjà l'heure de se rentré dans nos maison respectives. Deux journées et demi...qui s'évapore en un clin d'oeil. J'espère que mon compte rendu vous aura fait digérer vos tartines aux beurre et au nutela. (Il est encore temps de vous en préparer :) Bonne soirée!
Le groupe Youth Exchange vagabonde et se trimballe petit à petit dans tout les horizons, à commencez par Vancouver, puis ce fut Coquitlam, ensuite vint Chillwack, et enfin Seattle skier, patiner, visiter les lieux et prendre du plaisir quoi qu'il en soit (c'est ce qui fait de nous des exchange students, on passe notre temps à explorer et non pas à travailler). Ce petit bout de chemin qui se déroule on le doit au Rotary alors une fois de plus ici ne sera jamais une fois de trop, merci pour tout!
Seattle est une ville assez étendue mais pas au point que l'on puisse la repérer des kilomètres à la ronde, il y a 608 000 habs à Seattle environs ce qui en fait une ville de la même envergure que Vancouver avec 603 000 habs seulement, si on peut dire. Le trajet pour s'y rendre de Surrey est simple, on traversse la frontière avec les Etats Unis pour ce faire enregistrer, tout est ok no problem, puis on trace droit vers le Sud engagés dans le grouillant et puant de la circulation automobile. On navigue, on avance à bon rythme confortablement installés dans notre impatience d'atteindre notre destination. Finalement, les bornes qu'il nous restent à franchir avant d'arriver à bon port s'amenuisent mais c'est comme si ces dernières minutes de transport furent les plus longue du voyage. Plus personne n'a les yeux fermés en attendant que cela ce passe, non non, on arrive sur Seattle, ça y est, panorama ouvert sur le port on aperçoit un ferry au loin et un étalage de voiliers proportionné aussi différemment que l'on puisse l'imaginer , du blanc sur du bleu quoi. Dans ce prolongement de mats se tient plus loin le downtown de Seattle avec ces quelques gratte-ciels concentrés au milieu. Alors bien sur l'appareil photo est tourné "on" et l'on se met a photographié du plus monumental, une belle vue de Seattle, au plus ordinaire, ce qui n'a aucun rapport avec Seattle mais sur le coup cela nous parait cool , dune église, un ouvrier, une cannette de bière trainassant sur le trottoir...
1 ère étape : Déposer nos bagages. Il faut bien dormir quelque part, nous déposions donc nos valises dans un Bed et Breakfast plutôt luxueux et chaleureusement habité. Pas d’araignée dans nos draps, des verrous aux portes, une cuisine communautaire où tout le monde est invité à se faire chef cuistot , ordinateurs à disposition s'il vous plaît et serviettes de bain délivrées sans trous ! Pour finir des chambres de quatre à six où est un peu les uns sur les autres mais cela a l'avantage d'être douillet. 2ème étape : le match de baseball, yaha ooo rrrr. c'est ma première à un match de baseball, les White six contre les Mariners, on supporte les mariners...le score? Ils ont perdu, de combien je ne saurais pas le dire car nous avons décamper avant d'assister à leur chute définitive. Eh oui, le fait de ne savoir à quoi nous attendre nous a sauvé notre enthousiasme qui se serait surement ramolli si vous saviez à quel point assister à deux heures de baseball peut se montrer barbant. Ensuite, deuxième jour, on 'est rendu sur la place du marché rue de pike, place incontournable quand on part pour Seattle dont mon ignorance m'avait encore une fois fermé les portes. En chemin on remarque le plus ancien Starbucks de l'histoire, Starbucks a ouvert pour la première fois à Seattle en 1912, Café Thé Moka c'est au choix. La "space needle" fut une autre aventure, fermement fixé haut dans le ciel vous pouvez toujours attendre elle ne va pas décoller et vous vous êtes trompé de tickets, ou de ligne d'attente... Enfin nous sommes allée à un musé consacré au hard rock et à l'électro. Affiche qui en jette avec Nirvana sur scène en train d'en mettre plein la vue à ceux qui ne sont toujours pas aveuglé par sa musique. Perso Nirvana n'est pas le groupe que je préfère. Voilà, un tour sur le port, un brin d'exotisme dans un resto mexicain et nous il est déjà l'heure de se rentré dans nos maison respectives. Deux journées et demi...qui s'évapore en un clin d'oeil. J'espère que mon compte rendu vous aura fait digérer vos tartines aux beurre et au nutela. (Il est encore temps de vous en préparer :) Bonne soirée!
jeudi 12 avril 2012
Quand faut ce lancer!
Nous voici, Phill et moi, près à se lancer dans cette aventure! |
5 minutes pour se mettre dans la peau de celui qui saute |
Faut s'imaginer six personnes à caser dans cette aéroplane ridiculement trop étroit... |
Maintenant que t'y ais t'as pas le choix, faut se lancer mais la peur n'a pas vraiment sa place quand le temps est aussi radieux que ce jour là. |
Gorgious ! |
haha...haaaaaaaaaaaaaaaaaaaa:) |
eh redresse la tête t'as une caméra devant toi !(ah oui c'est vrai !) |
Atterrissage tout en douceur après un saut palpitant! |
dimanche 8 avril 2012
Surprise ;)
dimanche 1 avril 2012
Embarquement pour l'Afrique
the Rotary Help Network Shipment vous son équipe matinale |
La polio est à deux doigts d'être vaincue avec 99% des pays du monde qui en sont débarrassés bien que le Pakistan, l'Afghanistan et un troisième état,en soit toujours largement menacé. La chance d'être présente quand des réunions de la sorte me laissent sans voix. La volonté de faire du bien, la joie de participer et les liens forts tissés entre chaque personne sont remarquables au rotary, c'est comme de respirer une bouffé d'air frais et de se dire "ah tiens ça existe". Les joies et les bienfaits de la communauté sont bien présente ici à la différence qu'ils jouent avec des enjeux bien plus larges qu'une simple chaleur locale. Je suis fière d'avoir été envoyer au Canada par cet organisme !(bien que la météo laisse à désirer, c'est a se demander à quoi on pensait vraiment). A plus tard!
Quelques photos au passage:
Cette machine a fait des merveilles pour réussir à tout caser dans ce camion
|
![]() |
et de un... |
![]() |
et de deux... |
![]() |
et de trois! |
the computer guys... |
![]() |
démarrage pour l'Afrique |
Inscription à :
Articles (Atom)